ANNIVERSARY POEM FOR BENEDICT


Aujourd'hui, c'est notre anniversaire du quatrième mois!  
Je vous adore avec un amour magnifique dans la grâce du Dieu.  
Toujours, l'amour de mon coeur pour vous est imparfait.

L'amour de mon coeur pour vous est, et toujours sera...
Impossible, 
Parce que de cas de notre innocence et de notre ignorance, 
Et de la pluie épouvantables du monde. 

L'amour de mon coeur pour vous est, et toujours sera...
Impropre, 
Parce que des impuretés de mon ésprit, de ma personne, de mon corps.


L'amour de mon coeur pour vous est, et toujours sera...
Mystérieux,
Parce que l'abyss de vous et l'immensité de vous dans qui je tombe dans, 
Grandes et vastes avec la beauté de votre âme, 
La beauté de vos émotions,  
Et la beauté de votre coeur.

L'amour de mon coeur pour vous est, et toujours sera... 
Indigne, 
A grace des imperfections de ma vie.                    

Et l'amour de mon coeur pour vous est, et toujours sera...
Inachevé,  
Dans les yeux du Saints-Esprit!!  
Joyeux Anniversaire, Benedict!!  

 ~(English Translation)~

Today it is our four-month anniversary!
I adore you with a love magnificent in the grace of God.
Still, the love of my heart for you is imperfect.
 
The love of my heart for you is, and always will be...
Impossible, 
Because of instances of our innocence and our ignorance, 
And from the terrible rain of the world.
 
The love of my heart for you is, and always will be...
Improper, 
Because of the impurities of my mind, of my person, of my body.
 
The love of my heart for you is, and always will be...
Mysterious, 
Because of the abyss of you and the immensity of you into which I fall, 
Grand and vast with the beauty of your soul, 
The beauty of your emotions, 
And the beauty of your heart.
 
The love of my heart for you is, and always will be...
Undignified, 
From the imperfections of my life.
 
And the love of my heart for you is, and always will be...
Unfinished,  
In the eyes of the Holy Spirit!  
Happy Anniversary, Benedict! 

SCA November 17, 2004